1) горы на западе...
2) река с малой губиной, с перекатами (порогами) ... скорее всего ограниченно судоходная.
3) туманы на закате над рекой

предгория Карпат?... ... ...

P.S. кому что ближе.

Зная Горца.Мой вариант.




,,Солнце скрылось за горою,,-Проверяющий уехал.
,,Затуманились речные перекаты,,-расслабились на славу.
,,И дорогою степной шли домой с войны солдаты.,,-командировка закончилась.

Ну тут информация о времени года, суток о местности о состоянии войск, причем я же писал что перехвачено у противника))) первый пост был ближе всего

Хотя  если перехваченно  у  противника-  значит  япоские  войска  сваливают  домой  после  капитуляции

Заинтересовал, но и озадачил . Как в анекдоте:"Перечитывал сообщения на пейджере, много думал".
Есть следующий вариант:
Исходя из знания места проведения последних командировок Горца, предположительно место действия КАВКАЗ . Итак. Скорее всего, летом, вечером, возвращение бандформирований(т.к. перехват данных у противника) после проведения террористических действий (шли с войны) в равнинной части (дорогою степною) в горы (речные перекаты), на базу (домой... солдаты...). И ещё. Раз не бегут, то их не преследуют (поэтому идут).
Размышлял вместе с L R. Интересно узнать правильное решение.

Мои дополнения.
1. Вечереет.
2. Горы достаточно высокие что бы солнце скрывалось за ними, а не просто за горизонтом.
3. Имеется река!
4. Речь идёт видимо о "границе" степи и гор. Вполне похоже как на Сев. Кавказ, точнее его северные отроги выдающиеся на север от БХЛ. Также вполне характерно для других участков подобного типа - какие-то высокие холмы-горы возвышающиеся над степью (на Крапаты не похоже - там довольно плавный переход от степи к горам, зато есть множество участков (на Зап. Украине) где из столовидной равнины торчат выскокие холмы и даже хребты, к примеру - Кременецкий).
5. Горы - на Западе, или, точнее, на юго-западе от наблюдателя. ИМХО, таки северные отроги БХЛ или тот же Кременец...
6. Солдаты идут без командиров (офицеры не указаны), значит имеют высокую дисциплинированность.
7. Отсутствие офицеров также указывает на отсутствие командования и на способность выполнять боевые задачи.
8. Солдаты имеют боевой опыт.
9. Время года... Отсутствует снежный покров и есть туманы - т.е. зима вряд ли. Вечерний туман... Не частое явление. Скорее всего, были дожди, солнце не горячее и имеется высокая влажность воздуха. Думаю, что либо  весна, либо осень.
11. Добавлю ещё что если таки демисезонье то и время можно определить поточнее, ане только вечер...

Пока всё, больше высосать с наскока ничего не удалось. Отправляю шифровку в Центр.

Была когда то в радиоэфире передача "Над всей Испанией безоблачное небо", но это же не значило, что антициклон накрыл Пиренейский п-ов. Поэтому, под песенкой, приведенной Горцем, может скрываться все что угодно (как полное отсутствие смысла, так и сигнал к чему-либо). Интересны в данном случае, периодичность и места выхода этой передачи.

Анализ характеристик  сообщения:
Объективно: 1. Это русская песня 1947 года (у противника есть кто-то, кто её знает т.е. он скорее всего владеет русским языком, немолодой старший офицер, любит и знает военные песни тех лет, скорее всего проживал на Дальнем Востоке. Возможен выход на контакт (переговоры или вербовка). В крайнем случае, ради прикола, можно попробовать отправить ему какой-нибудь свой куплет типа "Туча черная кружила, у приморских у высот, сунул враг свиное рыло, в наш советский огород"...
2. В передаче был использован один куплет (кратко), а не вся песня значит это не пропаганда (психологическая операция «хочу домой»), а скорее всего сигнал боевого управления.
3. Текст передачи был рассчитан на возможное получение нашей стороной, чтобы вызвать ответную реакцию. (Почему на русском? А не сигнал ли это к атаке? Ну точно, что-то недоброе затевают, надо проверить и на всякий пожарный подтянуть резервы и т.д.)

Если это перехват информации (вражьей) можно трактовать и так:
1. Время активных действий противника ожидать с заходом солнца - время ночное
2. Место нападения - пересечение дорог с речными перекатами, да и лучшее время нападения - раннее утро (перекаты затуманиваются именно ранним утром - время росы)
3. Нападению подлежат возвращающиеся домой (на базу) солдаты (колонны)

Обычно затуманивание реки начинается с наиболее широкой закрытой достаточно высокими берегами поймы. На перекатах еще и происходит разбрызгивание воды за счет бурунчиков.

В дополнение к сказанному : если допустить,что автор донесения имеет неистребимую склонность к образному,я бы даже сказал к поэтическому мышлению, то картинка ,по-моему, складывается. А ?

Арчи был прав песня 47 года как раз про Манчжурию и про возращавшихся разбитых японцев)) фразу кто то где то перехватил записал в журнал, а потом почему то она в связи с поэтичностью была переиначена в песню про наших победивших солдат. Я сам долго расшифровывал такой хрени нанес пока шеф не показал ответ и грамотно по полочкам мне все разложил. Однако думать можем ))) и меня это радует

Да  всетаки  нужно  мне  тогда в  99ом разведвзвод  на  себя  брать  может  быть  и  Ромка  Игошин  со  своими  пацанами  живы бы  были.  Спсибо  горец  порадовал-  может  быть  какие  нибудь  еще  тесты  разработаешь?

В продолжении темы разгадайте шифр: 1/6 - 91 - 1/8 Что это значит?

Caralon
Это уже не аналитика требует, а любителя разгадывать РЕБУСЫ! Я прохожу мимо...