Словарь ВДВ., Часто употребляемые термины и их перевод
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 12.09.2005
01.12.2006 15:20:16
Цитата
Связюка Граф пишет Доброго дня всем! а ещё ТРАССЕР - носитель красных погон.
У нас было выражение-метнись трассером,т.е очень быстро
.
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 17.10.2006
02.12.2006 22:09:21
Всем доброго дня! У нас в батальоне( 901 ОДШБ) были в ходу следующие слова: ЕБЛАН,АБОРТ -тупой,нерастопорный(применялось ко всем категориям военнослужащих) МЕТНУТЬСЯ ПТУРСом-очень быстро выполнить поставленную задачу. БОЕЦ- обращение к военнослужащему срочной службы. УПРАВЛЕНИЕ ПО ПРОВОДАМ- сидеть где-то далеко и по связи рулить войсками. ПОДГОТОВЛЕННЫЙ ПАРАШЮТИСТ- отличный боец(так же относиться и к отличным офицерам). ПРОКАЧАТЬ СВЯЗЬ- установить радиосвязь. ХЛЕБНУТЬ ПАРАШКИ- покушать в солдатской столовой. ПРИФАЗАНИТЬ-поспать. БОРТОВЫЕ ОТ СЕБЯ-ГАЗ ДО ПОЛИКА- вперед на большой скорости(не важно на каком виде транспорта). СВЯЗЬ,РАЗВЕДКА-обращение к военнослужащим взвода связи и разведвзвода. ОБЕЗЬЯНЫ-обращение к военнослужащим ДШР(самая большая рота в батальоне на конец 80-х). ДЕСАНТУРА-зимняя форма,до камуфляжа. ДЕСАНТ(ударение на первый слог)-уважительное название десантника. Все что пока вспомнил-много времени прошло,некоторые слова придуманы мной.
И кажется людям, что беспределен тот океан, и нельзя переплыть его...
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 21.06.2005
17.12.2006 15:38:16
"Контровка", "законтровать" - Значит "СПРЯТАТЬ"и все, что с этим связано.
Да здравствуют наши славные Воздушно-десантные войска!
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 12.09.2005
17.12.2006 16:11:26
Цитата
greka пишет "Контровка", "законтровать" - Значит "СПРЯТАТЬ"и все, что с этим связано.
У нас "конторовкой" в училище называли взвод ВДС
.
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 28.10.2003
18.12.2006 00:59:47
Цитата
greka пишет "Контровка", "законтровать" - Значит "СПРЯТАТЬ"и все, что с этим связано.
А у нас в полку, в таких случаях говорил: ЗАХОРЬКОВАТЬ.
Десантник однажды, десантник навсегда.[/COLOR] (Девиз десантников времён ВОВ.)
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 27.12.2006
12.01.2007 10:45:15
Всем привет! Я по поводу термина "МАБУТА", "МАБУТЕЕЦ", "МАБУТЕЙ" хочу добавить информашку. Десантов называют "Маргеловцами", как "детей" нашего бати Василия Филипповича, а Мабута - это фамилия (не помню должности и звания) шишки в танковом училище, кажется близ Рязани. Так и повелось, что тот кто не десантник - мабутеец. Отсюда пошло: "мазута", "кто не прыгал с парашютом, называется мабта" И т.д. и т.п.
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 02.08.2006
12.01.2007 11:23:19
Цитата
Ефимов Константин пишет Всем привет! Я по поводу термина "МАБУТА", "МАБУТЕЕЦ", "МАБУТЕЙ" хочу добавить информашку. Десантов называют "Маргеловцами", как "детей" нашего бати Василия Филипповича, а Мабута - это фамилия (не помню должности и звания) шишки в танковом училище, кажется близ Рязани. Так и повелось, что тот кто не десантник - мабутеец. Отсюда пошло: "мазута", "кто не прыгал с парашютом, называется мабта" И т.д. и т.п.
Опять же по поводу "МАБУТЫ". Представляется, что происхождение этого термина немного не оттуда. "Генерал Жозеф Дезире Мобуту, путем военного переворота стал президентом Республики Конго(24 ноября 1965 г)
Главком конголезской армии 35-летний темнокожий генерал (с 1982 года маршал) Жозеф Дезире Мобуту, путем военного переворота стал президентом, а фактически диктатором Республики Конго. Страну он переименовал в Заир, ее столицу Леопольдвиль — в Киншасу, а себя — в Мобуту Сесе Секо Куку Нгбенду Ва За Банга. В его правление 45-миллионный Заир, одно из богатейших по ресурсам государств Африки, впал в нищенское состояние, и в 1997 году военные сместили президента и вновь переименовали Заир в Демократическую Республику Конго. Но день мобутовского переворота 24 ноября почему-то так и остался национальным праздником. "http://www.vokrugsveta.ru/chronograph/?item_id=1366 Добавлю, что Мобуту был противником Патриса Лумумбы (именем которого назан Университет дружбы народов в Москве), а в ходе гражданской войны в Анголе поддерживал проЮАРовские и проамериканские силы в противовес СССР. Народ постарше наверняка вспомнит, что в 60-е годы на страницах газет и вообще на слуху имя Мобуту было постоянно, как агента мирового империализма. Вероятнее всего, иронически-презрительное отношение к чёрному генералу спроецировалось и на чёрные погоны. Термин"Мабута" появился именно в конце 60-х.
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 27.12.2006
12.01.2007 12:04:00
Пэдэры- л\с парашютно десантных подразделений Красавчик- ПКМ Амба ( вопрос задавала девучка) морское выпражение пришло со флота , что означает п...ц в общем конец, крышка и пр.
Нет лучше одежи чем бронза мускулов и свежесть кожи.
Искусный солдат- не теряет спокойствия Великий генерал-побеждает без боя Могущественный правитель-правит не унижая Так не сражайся .......
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 08.11.2006
12.01.2007 14:49:26
мабута- (прыжковая,зимняя ,летняя) форма спецназа помидоры- краснопогонники мазута- чернопогонники,технари чмырь- оно-же чмо дух- 0-0,5 молодой- 0,5-1,0 черпак- 1,0-1,5 дед- 1,5-2,0 гражданский-после приказа на дембель (берет задом на перед на уровне бровей) пайка- масло 20,15
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 05.07.2006
12.01.2007 19:10:53
Sorry 4 english writing. Gruppa YUG- gruppa kursantov is yuzhnih oblastey Rossii kotorie ne razu ne begali na lyizhah.
Mess with the best die like the rest!
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 27.12.2006
12.01.2007 19:37:53
" Первая пьяная " - I АЭМД Украины. До расформирования находилась в г.Болград Одесской обл. Солдат из самохода через забор перебрасывал чулок ОЗК, плотно завязанный с местным домашним вином. Делайте выводы, как жила дивизия в "теневой" жизни.
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 27.12.2006
12.01.2007 19:45:44
"Пустить трассер" - пустить слух. "Метнуться кабанчиком" - то же,что и "метнуться трассером". "БМД" - щетка ДК - "боевая машина дневального". "Тошнотик" - нагрудный значок в виде парашютика.[COLOR=blue]
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 21.01.2007
30.01.2007 23:11:30
Цитата
maestro-ё пишет У кого еще был такой обычай: (ОРСпН в МНР 85-90гг)
Крайний ужин дембелей в части перед посадкой в дембельский вагон. Дембеля в парадках при всех прибамбасах строятся на ужин, и духи (сами вне строя) ведут их в столовую. Дембеля по команде ефрейтора из духов горланят песню, причем во всю дурь, и строевой шаг по полной программе, и если духам не нравится, то возврат на исходную и по новой. Вообще при этом духи покрикивают на дембелей типа "Выше ногу черепа" и в таком плане. По прибытии в столовую, дембеля (по команде духов) садятся за столы по 10 чел (если столько наберется). Тут духи переворачивают на стол содержимое бачка с пищей, и дембеля шуршат не по-децки, чистыми белыми носовыми платками собирают весь этот трипер обратно в бачки. Духи ессно изгаляются во всю типа "а ну резче". После уборки столов построение на улице и прогон духами дембелей с песней обратно до располаги. Там построение всей роты, благодарность от командира части за примерную службу, братание остающихся и отъезжающих, обмен адресами, посадка на машины, слезы и адьё... (Все это под контролем ответственного офицера и деж. по части)
Хех, у нас такого не было, а было так - на ужине дембель (когда на руках все документы - т.е. на крайнем приёме пищи) относил все подносы. В течении ужина все подносы сносились на стол увольняемому (если их было несколько - подносы делили примерно поровну), и зтем дембель под бурные аплодисменты всей столовой нес подносы к окну сдачи. Претд самым окном переходил на строевой шаг. Я при этом на жирном полу подскользнулся и чудь е упал , удержал равновесие с трудом.
А сникерсом назывли контейнер для мусора - те которые с лестницей, за соловыми обычно стояли. Фраза типа дневальные на сникерс пошли - обозначла, что они пошли мусор выносить.
"Демократия - это договоренность о ненападении между хорошо вооруженными джентльменами." Б. Франклин
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 07.03.2007
30.03.2007 14:15:45
"Передаст" - связист
! Nur über uns !
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 25.11.2006
21.04.2007 04:03:05
Контровать-избивать
макака-молодой солдат
Пить-так водку, любить-так королеву, воровать-так миллион, служить-так в ВДВ
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 12.10.2004
25.05.2007 13:31:03
[quote name='Lazer' date='30.1.2007, 23:11' post='186654'] Хех, у нас такого не было, а было так - на ужине дембель (когда на руках все документы - т.е. на крайнем приёме пищи) относил все подносы. В течении ужина все подносы сносились на стол увольняемому (если их было несколько - подносы делили примерно поровну), и зтем дембель под бурные аплодисменты всей столовой нес подносы к окну сдачи. Претд самым окном переходил на строевой шаг.
Аналогично и у нас было. Только не на ужин, а в обед. После обеда - построение и до свиданья дембеля...
Это я убил Лору Палмер...
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 06.04.2007
10.06.2007 09:17:30
"ништяки" - гражданские деликатесы.
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 02.12.2006
14.06.2007 20:07:56
ПРИШПЕК-срочник при штабе,хоз.взвод,помощники в булдыре,банщик,библиотекарь и т.д.
Рота!На помойку в баню становись!
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 02.12.2006
16.07.2007 02:15:03
ЗАМКНУТЬ-что то сделать не так. ЗАМЫКАЛО-человек,часто делающий что то не так.
Рота!На помойку в баню становись!
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 02.12.2006
09.08.2007 17:55:45
-кусочек сукна,для полировки бляхи.
Рота!На помойку в баню становись!
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 08.05.2007
аватар с разрешения автора
11.10.2007 16:22:16
ЛАбус-толковый литовец,Лабус-просто литовец, Прикол-"тёпленькое'' место службы,Приколоться-удачно устроиться,Бимбер-самогон,Гномы-солдатская массовка [при разборке один на один+Гномы],Гном-незаконченное ЧМО,Шкала-страх,Нажать-обделить,Наступить-очень сильно провиниться.
Ubi alte,ubi nulla lex Где высоко-там нет закона.
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 29.01.2007
12.10.2007 07:46:18
Что-то термин "пума" не увидел. Чисто кировабадские выражения: прапора - "мамеды", "конина" - коньяк, как правило в большой таре (канистра 10,20 и более литров).
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 08.05.2007
аватар с разрешения автора
14.10.2007 12:36:54
За выходные ещё вспомнил:Пюрка-второе блюдо,Усохло-пропало.
Ubi alte,ubi nulla lex Где высоко-там нет закона.
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 27.09.2007
24.10.2007 14:45:42
У нас Сан инструктор называется БАЦИЛА
Мужество есть лишь у тех,кто ощутил сердцем страх...
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 08.05.2007
аватар с разрешения автора
06.11.2007 23:12:44
Ещё вспомнил-"СКОТОБАЗА"-обращение к нескольким чмырям одновременно или к одному законченному чмырю. "ПРОЕБ...ТЬ"-не найти(так,думаю корректнее) "РОДИТЬ"-найти проёб...нное
Ubi alte,ubi nulla lex Где высоко-там нет закона.
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 11.12.2005
17.11.2007 03:28:18
Вставлю и я,свои 5 копеек. Корнегрызка-помещение,для чистки картофеля. Шайба-кусок масла. Балоны-водители. Траки-мех.БМД. Кантик-замполит. Деревья умирают стоя-1 пост.Знамя части. Тени исчезают в полдень-дембеля.
AIR BORNE TROOPS
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 12.03.2007
17.11.2007 05:06:01
Без перевода понятно... Упал - ! Мухой!!! - Контужу - неопределённые национальности:Хачик...Урюк...Бульбаш......хохол... лабус.... ивановский шланг или чайчапокчаплыжка...и т.д.
Десантная стойка -определяется по сроку службы!!! Кирзачи - просто солдатские сапоги !!!! Чайник - недоумок!!!! Кимоно - кальсоны!!!
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 09.05.2006
17.11.2007 23:59:22
В учебке в Гайжунае нас механов называли мазута(не путать с мабутой).В Авгане называли артель(не путать со старателями).Зушка-зу23.Кто-то РЕОСТАТ называл броневиком.В Гайжунае было такое выражение"пеше по танковому",т.е.экипаж из3 человек брал бревно на плечи и делал марш брасок на полигон.Если не ошибаюсь это 14км по просёлку.
СПЕЦНАЗ-ЭТО КОНСЕРВАТОРИЯ, ВДВ-МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА. ПРОБЛЕМЫ У КОНСЕРАТОРИИ ВЫЗЫВАЮТ МУЗЫКАЛЬНУЮ ШКОЛУ
джагран
Гость
02.04.2008 09:45:25
Цитата
братан' date='20.9.2003, 1:15' post='2802 Вот мы тут призывникам пытаемся объяснить кое что из армейской жизни,забывая что они могут и не понимать о чем речь думаю надо исправить ситуацию и сделать "Словарь ВДВ" Если Форум не против начну.
Фазан[/COLOR]- (прошло полгода) солдат которого кое чему уже научили,но он ни чего не понимает. Будут учить дальше.
Чуть другая интерпретация : Фазан - ЕЩЁ ни черта не знает, НО уже везде лезет.