А не сохраняются ли в архивах приказы о награждении медалями? Ведь если сохраняются, то там, наверное, должно быть указано, за что человек награжден.
И я так и не поняла, известно, какого числа он ею награжден?

Но помимо личного дела, есть же этот Указ. В нем же должно быть написано, за что ему вручили? Или там просто указываются фамилии награжденных? И можно ли в каком-нить госархиве этот указ прочесть?

До Указа о награждении идёт представление из части,  оно где то должно быть в архивах...

Персональное представление на награждение оформляется, начиная с медали «За Боевые Заслуги»  и выше по статусу. В ЦАМО г. Подольск, республиканских, краевых, областных и городских (г. Москва, г. Санкт-Петербург) есть перечни соединений и частей, входивших в состав действующей армии в период ВОВ и принимавших участие в обороне и взятии городов и территорий. Награждение вышеуказанными медалями осуществлялось по спискам л/c подаваемыми командирами вышеуказанных соединений и частей.
         В послевоенное время награждение этими медалями производилось через РВК  на основании подтверждений о прохождении службы в части участвовавшей в обороне или освобождении. Самому приходилось это делать несколько раз (после ранения в РА, 3 года служил в 3 отделении РВК). Кроме того, вышеуказанными медалями награждались лица, не служившие в частях входящих в перечень, но прикомандированные к ним. Для этого в ЦАМО запрашивал выписки из приказа по части об откомандировании, откуда направлялся, и выписки из приказа по части о прибытии и убытии, куда командировался военнослужащий. Главное чтобы эта часть была в перечне.

Sanuch.

Мне кажется, что проще искать представление по которому Маргелов был награждён этой медалью - исходя из него станет ясно, кто представлял - какая часть.

Не проще! Медаль могла быть вручена как во время войны, так и после. Как уже раньше указывал представления как такового, нет, есть списки, на перелопачивание которых уйдет масса времени.
Схема поиска такова:
Необходимо точно знать номер части (частей), где проходил службу Василий Филиппович в период с 10.08. по 16.10. 1941 и выяснить входят ли они в перечень частей принимавших участие в обороне г. Одессы. Если не входят, то сделать запрос в ЦАМО с указанием названия части, должности, воинского звания, Ф.И.О. о том, в какие части он командировался в этот период, после чего выяснить какая из них в вышеуказанный период принимала участие в обороне г. Одессы. Перечни как я ранее указывал, есть в 3 отделах Республиканских, Краевых, Областных и Городских (Москва, Санкт-Петербург) военкоматах.
Запрос в ЦАМО ходит очень долго, в бытность моей службы в РВК (89-92г.г.) от 2 до 6 месяцев, сейчас говорят и по году ходят, точно не знаю.
Но мне кажется, проще будет обратиться в Музей ВДВ г. Рязань письменно или через форумчан – Рязанцев (коих я думаю немало). Может быть, там есть, какая либо информация. Если нет, то для сотрудников музеев, доступ к информации в ЦАМО более простой (тем более для музея ВДВ по уточнению биографических данных Командующего). Также, наверное, можно обратиться в Отдел воспитательной работы ВДВ.    

Sanuch.

Будет время.зайду в музей и уточню,там все кто получил медаль ,,За оборону Одессы.. есть, но я думаю что В .Ф ЕСЛИ НЕПОСРЕДСТВЕННО НЕ УЧАСВОВАЛ В ОБОРОНЕ НА ПЕРЕДОВОЙ,ТО ПРИНИМАЛ УЧАСТИЕ В РАЗРАБОТКЕ ПЛАНОВ ОБОРОНЫ ОДЕССЫ...УТОЧНЮ И СООБЩУ.