| Цитата |
|---|
Sergej1964 пишет:
Размер стиха совсем не нарушен |
При всём уважении- НАРУШЕН! Смотрите. Имеем почти что классический ямб- стихотворную двусложную стопу с ударением на втором слоге; рифмующиеся строки- первая-третья и вторая-четвёртая, формула А-Б-А-Б, количество слогов построчно с учётом "почти ямб" должно составлять 9-8-9-8, а мы имеем 9-9-9-8, то есть и по науке, и на слух во второй строке один слог явно лишний. Принимая во внимание смысловое содержание, приходим к выводу о необходимости замены глагола "переиначивать" на другой глагол такого же несовершенного вида, т.е. отвечающий (в нашем случае) на вопрос "что делать?" Предлагаю такой вариант:
Слова Маргелова негоже
Вот так КОВЕРКАТЬ, Старина.
Не вышло бы себе дороже
Предлоги путать "об" и "на".
Думаю, это единственно правильный способ спасти хорошее восьмистишие- 9-8-9-8, А-Б-А-Б, ямб не нарушен, глагол подобран верно и стилистически, и грамматически, и по смыслу. Дело сделано! Возражения не принимаются
!
Для Выездного:
В Ваших вариантах, во-первых, повсюду смешаны стихотворные размеры в пределах одного четверостишия- это "страшное преступление" перед поэзией
! А во-вторых, полностью отсутствуют рифмы в строках два-четыре каждого четверостишия, что так же абсолютно недопустимо! Есть так называемый "белый стих", подразумевающий отсутствие рифм в принципе, но даже "белый стих" требует строгого соблюдения стихотворных размеров. Их пять, три трёхсложных- амфибрахий, анапест и дактиль; и два двусложных- ямб и хорей. Размеры в группах отличаются способом постановки ударения на определённый слог. Но- не буду утомлять. Стихи как стихи- красота и удовольствие, а стихи как наука- сущая каторга
!
С неба об землю... и в бой!
