1 А разве он включается?

2 А как их видно? (светятся, выделяются или что)

И как это чудо вообще работает? Какой принцип "тепловидения"?

Caralon
Принцип тепловидения ув., очень прост. Он основан на различии в температуре различных поверхностей!

   Если мне не изменяет память, то внутри бинокля в правом монокуляре размещается пластинка покрытая светочуствительным составом. Для её активации необходимо включить бинокль в режим обнаружения (простой поворот маховичка до упора) и со стороны объектива поднести источник света на несколько минут, после чего выключить режим разведки. За счёт источника света пластина приобретает свойства реагировать на источник инфракрасного излучения, попавший в поле зрения бинокля, зелёным свечением. А в остальном это обычный старый добрый бинокль Б-8. Если не прав, буду благодарен за коррективы.

    С уважением.

Caralon
На всякий случай напишу тебе - бинокль БИ-8 никакого отношения к тепловидению не имеет! Древний и ныне почти безполезный предмет в плане применения как ИК-обнаружитель. Как бинокль - пока сойдёт.

Вот что нашел по этой теме:

Бинокли Б8, БИ8  предназначены для наблюдения за полем боя, отыскания и изучения целей, измерения горизонтальных и вертикальных углов и корректирования стрельбы.  Кроме того бинокль БИ8 предназначен для наблюдения и разведки инфракрасных прожекторов, применяемых в комплекте приборов ночного видения (прицеливания) и ночного вождения автомобилей (танков).
Бинокль БИ8 представляет собой штатный бинокль Б8, в котором дополнительно имеется специальный светочувствительный полупрозрачный экран, дающий возможность наблюдать в ночное время инфракрасные источники света.
Увеличение  . . . . . . . .8х
Поле зрения:
с выключенным экраном  . . . . . . .  8њ30?
с включенным экраном . . . . . . . . . 7њ
Диаметр выходного зрачка  . . . . . . . . . . . 3.8 мм
В комплект биноклей БИ8  входят: бинокль, футляр с плечевым ремнем, покрышка окуляров с шейным ремнем, светофильтры в оправе, запасная окулярная раковина и салфетка фланелевая.
 
                                        Эксплуатация биноклей.
Для обнаружения инфракрасных прожекторов в ночных условиях бинокль БИ-8 необходимо заблаговременно подготовить, зарядив его экран от источников света, содержащих ультрафиолетовые лучи.  
Дальность обнаружения инфракрасных прожекторов с помощью  бинокля БИ-8 зависит от направления луча (относительно наблюдательного пункта) и мощности прожектора (осевой силы света ).

Применение биноклей БИ8 для обнаружения инфракрасных прожекторов нецелесообразно во время тумана, метели и сильного снегопада. В условиях сильной дымки, дождя и снегопада средней интенсивности предельная дальность обнаружения инфракрасных прожекторов уменьшается в 1,5 - 2 раза.
При использовании биноклей БИ8 в ночное время при большой естественной освещенности (полнолуние в ясные ночи, «белые ночи» в северных районах) дальность обнаружения может уменьшиться на 25 - 30%.
                                     
                                            Зарядка экрана бинокля.
Зарядка экрана может производится от любого источника света, имеющего достаточную  интенсивность  излучения в ультрафиолетовом участке спектра. Практически наилучшие результаты дают рассеянный дневной свет и обычная лампа накаливания.
Во время зарядки бинокль должен быть установлен так, чтобы вся поверхность светофильтра освещалась источником света полностью и не создавалась тень от окулярной трубки.
После зарядки экран обладает остаточным свечением (фосфоресценция), создающим слабый затухающий фон. Поэтому для получения лучших результатов наблюдения зарядку следует заканчивать не ранее чем за 1 - 2 часа до начала пользования  биноклем.
Если предполагается использование бинокля в предстоящую ночь, то зарядку его необходимо производить днем.
Опыт показывает, что одной зарядки экрана бинокля достаточно для наблюдения инфракрасных прожекторов в течение 3 суток (при работе по 8 часов в сутки).
Срок годности экранов без перезарядки при хранении биноклей равен 6 - 7 суткам.
Для зарядки необходимо перевести экран под светофильтр, который пропускает на экран преимущественно ультрафиолетовые лучи.
Полная зарядка экрана бинокля БИ-8 в зависимости от используемых источников освещения может быть произведена за время,  указанное в следующей таблице.


Источник освещения                                Продолжительность зарядки, мин
Рассеянный дневной свет -                                                          15
Прямые солнечные лучи -                                                       7 – 10
Лампа накаливания (обычная) 100-200 вт                                                      7 - 10
Зарядка экрана сверх указанного в таблице времени практически не повышает чувствительности и не приводит к порче экрана.
При зарядке не следует помещать бинокль близко к лампе накаливания (100-200 вт) или под прямые лучи солнца в летние жаркие дни, так как может произойти перегрев бинокля. Что приведет к вытеканию уплотняющей замазки и нарушению герметичности бинокля.