В первом варианте как-то обыденно. Незная лица можно подумать на кого угодно, и придется смотреть и читать кому посвящен данный памятник. (с точки зрения обывателя)Но а во вторм варианте все ясно и понятно, тем более, что в Рязане. Лично я за вариант №2. (Хотя вариант №1 можно было-бы например в Туле поставить.)