[QUOTE]Катюша пишет
.... Ведь никто же не будет изучать историю Ледового побоища по фильму "Александр Невский". У художественных произведений свои задачи, своя правда....[/QUOTE]
Я уверен, что бОльшая часть молодых (и не очень) людей про Ледовое побоище знает только из этого фильма. Историю изучают единицы, остальные, в лучшем случае, знакомятся с ней по школьной программе. И, судя по себе, не проявляют в этом никакого усердия. Америкосы сейчас в полной уверенности, что это они победили фашизм. Лет через 10 они будут уверены в том, что мы были с Германией на одной стороне (см. последние европейские резолюции о коммунизме). А наши ребята будут уверены в том, что мы ПРОИГРАЛИ войну в Афганистане. И если бондарчук этого не понимает... Хотя, я уверен, что ВСі он прекрасно понимает. За Державу обидно.

[QUOTE]василий555 пишет
РЕБЯТА!!!! НЕ БЕСПОКОЙТЕСЬ! НА РУСИ НЕ ПЕРЕВЕЛИСЬ ЕЩЕ БОГАТЫРИ, КОТОРЫЕ И БЕЗ" ПОДСКАЗОК ФЕДИ " ЗНАЮТ КАК ИМ ЖИТЬ, И КОГДА НАДО ОНИ ВСТАНУТ И ПОЙДУТ!!! И НИКТО ИМ НЕПОМЕШАЕТ В СТАНОВЛЕНИИ ВЫСОКИХ ЧУВСТВ..ИСТОРИЯ ЭТО ПОКАЗАЛА  И НЕ НАДО БОЯТЬСЯ , ЧТО КТО ТО О ЧЕМ ТО ЗАБУДЕТ.   .А СЛОБАКИ- ОНИ БЫЛИ ВСЕГДА...   и федя со "своими медалями" здесь непричем!...[/QUOTE]
Переведутся.... Чем больше таких фильмов, тем больше вероятность того, что переведутся...