http://desantura.ru Новое в теме "Поднималась зорька над хребтом горбатым" форума на сайте Десантура.ру - о десанте без границ [desantura.ru] ru http://backend.userland.com/rss2 Wed, 06 May 2026 22:08:04 +0300 "Поднималась зорька над хребтом горбатым" в форуме Стихи.
Автор - это смело.
"Исполнитель афганского варианта-переделки".
Если я начну исполнять " в белоснежных полях под Читой",  то Сурков не перестанет быть автором "Землянки".
01.10.2018 12:30:50, Н-ский.]]> http://desantura.ru/forum/messages/forum69/topic23048/message362026/ http://desantura.ru/forum/messages/forum69/topic23048/message362026/ Mon, 01 Oct 2018 12:30:50 +0300 Стихи "Поднималась зорька над хребтом горбатым" в форуме Стихи.
Автором первого "десантного" называют Вячеслава Мжельского - замполита 104 гв. ВДД, дата написания - 1974 год.
http://avtomat2000.com/phpBB2/viewtopic.php?t=2547&sid=b0238d9eb1c4dd1eec3cbb93d9619399

Автор афганского варианта - офицер КГБ Юрий Кирсанов, дата написания - август 1980 г.
http://kaskad-4.narod.ru/komments.html

Лично мне нравятся оба варианта. Я не считаю что второй вариант слабее в плане лиризма или поэзии. Да, есть неточная рифма "афганской - обратный", но всё равно песня отлично передаёт душевное состояние солдата на войне, иначе она не стала бы столь популярной.
25.09.2018 16:36:59, разведчик Мабутко.]]> http://desantura.ru/forum/messages/forum69/topic23048/message362005/ http://desantura.ru/forum/messages/forum69/topic23048/message362005/ Tue, 25 Sep 2018 16:36:59 +0300 Стихи "Поднималась зорька над хребтом горбатым" в форуме Стихи.

====quote====
Н-ский написал:
Известно мнение что песня из 104 ВДД доафганского периода...

=============
Спасибо. Не знал, что песня из моей дивизии...
26.01.2018 05:46:45, Руслан Шадиев.]]> http://desantura.ru/forum/messages/forum69/topic23048/message360998/ http://desantura.ru/forum/messages/forum69/topic23048/message360998/ Fri, 26 Jan 2018 05:46:45 +0300 Стихи "Поднималась зорька над хребтом горбатым" в форуме Стихи.
Это лишь одна из версий.
У каждой песни есть реальный автор. С фамилией и датой. Наверняка кто-либо уверен и в первичности афганского варианта.

Но, с учетом хронологии премьеры из  Дикой,вторичность "переделки" наглядна:

« ..над Кировобадом» – «сквозь туман проклятый»;
«...служим здесь в десанте» - «служим здесь в Шинданде»;
«...нам качаться в стропах» - «в сапогах нам топать» и т.п.
24.01.2018 10:33:40, Н-ский.]]> http://desantura.ru/forum/messages/forum69/topic23048/message360993/ http://desantura.ru/forum/messages/forum69/topic23048/message360993/ Wed, 24 Jan 2018 10:33:40 +0300 Стихи "Поднималась зорька над хребтом горбатым" в форуме Стихи.
Слышал так :Поднималось зорька над хребтом горбатым поднималось солнце над Кировабадом

Благодарю за разъяснения.
18.01.2018 23:49:15, vikk03.]]> http://desantura.ru/forum/messages/forum69/topic23048/message360975/ http://desantura.ru/forum/messages/forum69/topic23048/message360975/ Thu, 18 Jan 2018 23:49:15 +0300 Стихи "Поднималась зорька над хребтом горбатым" в форуме Стихи.
Известно мнение что песня из 104 ВДД доафганского периода.
Более известен вариант в последующей мабутянской "адаптации" который гораздо слабее в смысле, рифме и лиризме.

"Может завтра снова на незримых тропах
Меж землёй и небом нам качаться в стропах..."
16.01.2018 10:23:34, Н-ский.]]> http://desantura.ru/forum/messages/forum69/topic23048/message360945/ http://desantura.ru/forum/messages/forum69/topic23048/message360945/ Tue, 16 Jan 2018 10:23:34 +0300 Стихи "Поднималась зорька над хребтом горбатым" в форуме Стихи.
Братаны,кто знает происхождение этой песни? Я её услышал в 79-м,наших за речкой ещё не было,да и слова были другие?
15.01.2018 20:10:55, vikk03.]]> http://desantura.ru/forum/messages/forum69/topic23048/message360940/ http://desantura.ru/forum/messages/forum69/topic23048/message360940/ Mon, 15 Jan 2018 20:10:55 +0300 Стихи