Первый вариант, по-моему, слишком напыщенный. Второй намного лучше, если бы не арка - сплошной кич. Ведь памятник человеку делают, а не татуировку на плече, чтобы потом было чем хвастаться..