[QUOTE]
слово maby в английском языке появилось почему то в после 1812 х годов вот ..Слово обозначает наш эквивалент..может быть.. В ставке атамана Платова находилась какая то экспедиция англичан, не понял толком кто такие и что делали там. Так вот казаки-пластуны уходя в поиск брали с собой старые дырявые бурки в которые втыкали всякие ветки итд при этом приговаривали ""А мабуть не увидют". н у англосаксы и запомнили .Ну и вот позже всякие такие маскировочные специальные приспособы и стали завться мабутькой. мабутейкой.. так мне поведал каперанг.. Кстати версию про Мобуту он совершенно не отрицает, но про такую вещь как казазкая пехотная разведчицкая мабутейка рассказывал долго и показал пару книжек про казаков где эта штука была изображена..[/QUOTE]
Горец-02, не томи, ДАРАГОЙ! :D
И, если можно, насчёт происхождения английского слова maybe поподробнее.
Если можно, назови источник.

У нас на "срочке" "мабутой" называли прыжковую форму
(могу приложить фото, если подскажете как).
Про происхождение слова слышал, что вроде как шили её для армии "нашего" диктатора
Мобуту, но он забраковал всю партию и она пошла в войска.
В чисто "десантном" значении (кто не был в стропах парашюта...)
слово употребляли реже, и без особо уничижительного оттенка.
Открытие Горца - нольвторого (за что ему низкий поклон)показывает, что название "мабута" применительно к "Костюму для с/подр" взялось всё-таки не с Африки.

Тема очень интересна для меня, так как сам являюсь "фломастером" армии одного маленького непризнанного государства из "карандашей" Союза. Первое звание - Гвардии рядовой, крайнее - майор. Проголосовал по первому пункту. Согласен со многими авторами на форуме - офицеру из срочников легче работать с бойцами, его труднее на...бать. Остальные комментарии потом.