когда речь идет об операции, у нас,например, и в 1-м бате говорили - идем на "войну", а помнишь "войну" в Бабуре- и т.д.
В моем кругу общения большинство из 345-го и полтинника,так у них постоянно-"боевые", почему так приклеилось это слово,это же прилагательное - боевые стрельбы,боевые заряды,награды в конце концов.
Наше понятие -"война" мне представляется более точным,даже ироничным , а от ичкерийских ветеранов услышал - идем на "подвиг"- вообще хохма,молодцы.
P.S. "У нас" - Асадабад,
"1-й бат" - Джелалабад
Превед чучмеги мусбата