Уважаемые участники форума!
Сейчас перевожу книгу Лестера Грау "Медведь перешел горы". Это не что иное, как сборник тактических примеров по опыту войны в Афганистане, подготовленный академией им. Фрунзе в 1991 году.
Возникли следующие вопросы. В примере №16 описывается операция по захвату укрепрайона в горах Хадигар, проведенная 173-м ооСпН во взаимодействии с одшбр и мотострелками. Автор примера - п/п-к С.Ю. Пятаков. Данные, приводимые в этом примере, различаются с теми, которые приводит С.Козлов в своей книге "Спецназ ГРУ" и с статье в журнале "Братишка" (№12 за 2005 г). Прежде всего, это касается дат и боевого состава сил, участвовавших в операции.
Кто может прояснить, когда точно проводилась операция? Какие силы и средства привлекались к ее проведению, в частности от спецназа и ВДВ? Каковы ее итоги?
Эти данные думаю приложить к переводу в качестве примечаний....
Заранее благодарен
Сейчас перевожу книгу Лестера Грау "Медведь перешел горы". Это не что иное, как сборник тактических примеров по опыту войны в Афганистане, подготовленный академией им. Фрунзе в 1991 году.
Возникли следующие вопросы. В примере №16 описывается операция по захвату укрепрайона в горах Хадигар, проведенная 173-м ооСпН во взаимодействии с одшбр и мотострелками. Автор примера - п/п-к С.Ю. Пятаков. Данные, приводимые в этом примере, различаются с теми, которые приводит С.Козлов в своей книге "Спецназ ГРУ" и с статье в журнале "Братишка" (№12 за 2005 г). Прежде всего, это касается дат и боевого состава сил, участвовавших в операции.
Кто может прояснить, когда точно проводилась операция? Какие силы и средства привлекались к ее проведению, в частности от спецназа и ВДВ? Каковы ее итоги?
Эти данные думаю приложить к переводу в качестве примечаний....
Заранее благодарен