По-моему, вопрос не в том откуда у него тельник (выдали, купил, подарили), а в праве носить его, появляться в нем на людях. К примеру, я по приезду из армии подарил своему отцу тельник (очень он его хотел), но он понимает, что права носить его  у него нет, хоть он и полковник МЧС. Поэтому максимум, что он может себе позволить, это надеть его как-нибудь вечером дома, но на улицу он в нем не выйдет.