В радисети могли вполне могли быть несколько пар радистов говоривших на менее известных "западникам" языках. В "Старшине и сержанте" когда-то был описан бой, то ли в Бреслау, то ли ещё где , где радиобмен удачно провели два аварца. Один подсказал другому, что можно войти в тыл к немцам, "проломившись" на танке на другую улицу через ресторан.

"Американы" уже дважды использовали "индейские сюжеты" в фильмах о войне на Тихом океане.